This website, powered by bookshop.org, has a lovely webpage full of books in various categories by Native authors.